Contenuto libro
Introduzione: La versatilità del Diodati (di Fares Marzone); Introduzione all'opera; Testimonianze; Gli anni della formazione; I volgarizzamenti della Bibbia; L'edizione della traduzione del 1607; Le fonti; Edizione della traduzione Diodati; Le edizioni a confronto: il contributo dell'Ebraismo; Conclusione; Nota dell'autore; Appendice alla conclusione; Bibliografia.