Questa edizione riveduta della Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente della Bibbia conferma le sue caratteristiche originarie.La fonte è sempre rigorosamente il testo ebraico e greco (nelle edizioni critiche più aggiornate). Alla base c'è una competenza, consolidata e critica, circa la scienza del traduttore.La scelta fondamentale è quella di rendere possibile una lettura scorrevole per tutti, credenti o no.