Rendere capaci di leggere il greco senza dizionario né traduzione altrettanto bene di quanto si legga l'inglese o lo spagnolo: tale è lo scopo di quest'operaFacendo del greco una lingua viva, Polis applica i metodi che vanno oggi per la maggiore nell'insegnamento delle lingue moderne: approccio orale, dialoghi semplici, varietà d'esercizi, progressione gradualePraticato da soli o con la guida di un professore, il metodo immerge lo studente nella lingua. Il CD favorisce la memorizzazione delle forme e del vocabolario. Si ascolta sempre e solo greco, e si finisce per parlarlo. Dopo due anni si diviene capaci di leggere un testo narrativo semplice senza l'aiuto del dizionarioPolis è un'iniziazione al greco koinè, il dialetto che ha prodotto la stragrande maggioranza delle opere dell'ellenismo, dalle conquiste di Alessandro Magno sino alla fine dell'Antichità