Hans, un ragazzo olandese, trascorre le sue vacanze dai suoi nonni. Il nonno sorveglia la tenuta di un barone; deve prendersi cura delle salvaggine e rintracciare i bracconieri. Durante quel tempo però Hans scopre che nella tenuta stanno accadendo delle cose ben più serie del bracconaggio... Il nostro amico rischia persino la pelle, ma nelle ore più buie scopre un segreto che cambierà tutta la sua vita.